Neulottua ja pisteltyä...Knitting and stitching...

Innostuin minäkin Päivin blogissa pyörivään Kevätpäiväntasausyllätyshuivin KAL:iin. Vihjeitä tulee parin viikon välein ja tässä ensimmäinen vihje valmiina. Toista vihjettä neuloin aamulla jo kuusi kerrosta joten ainakin tämä alku etenee suhteellisen nopsaan. Yhteensä vihjeitä tulee noin viisi-kuusi ja huivin pitäisi valmistua kevätpäivän tasauksen aikoihin, siitä nimi. Langaksi valitsin Tekstiiliteollisuuden Kamena kampavillan jota neulon Addin 4,5 pyöröllä.
***
Päivi arranges a Vernal Equinox Shawl Surprise KAL and the first clue looks like this. She is going to post a new clue every 1 - 2 weeks and the goal is to get this shawl finished by March 20, therefore the name Vernal Equinox Shawl Surprise. Altogether there will be 5 - 6 clues. The yarn is called Kamena and is a Finnish wool-yarn. I like to knit with cirkular needles. These are number 4,5 by Addi.

Peruslapaset kummipojalle kun edelliset neulomani kävivät jo kovin pieniksi. Perusmalli, kiilapeukalo. Lanka on Novitan Wool ja neuloin 2,5 Addeilla.

***

Mittens for our goodson. He grows so fast and the ones I had knitted for him before are too small allready. The yarn is Finnish, Wool by Novita.

Olen pistellytkin eli tänään valmistui puolison sukulaistytön pojalle kastetaulu. Malli on mukaeltu Jane Greenhoffin kirjoista, kangas vaaleansininen 30 ct pellava ja langat DMC:n

***

As you can see, I have stitched too. This birthsampler is a part of a design by Jane Greenhoff, the fabric is 30 ct light blue linen and the thread DMC:s. This is a gift for my DH cousins little boy.

***

Vielä olisi haastetta johon vastata ja hys-hys jutuista kuvia mutta... Tuttuja Pistoja sulkeutuu pariksi viikoksi ja palaa ruotuun helmikuun 16 pnä. Silloin toivottavasti levänneenä ja lomasta nauttineena. Kiitos rakkaat ystävät, olette ensiarvoisen tärkeitä ja arvosta teidän kommentteja ja käyntejä täällä blogissa yli kaiken. Nyt vain on loman aika ja on todella ihana irrottautua arjesta ja lähteä lämpimään. Pitäkää huolta itsestänne ja rakkaistanne, halauksin seuraavaan kertaan!

***

I still would have some secret photos to show and a challenge to anwear to but... I close the Familiar Stitches for two weeks. I´m back on Monday, February 16th, hopefully after a relaxing and good vacation! Thank you dear friends, you are very special to me and I appreciate your comments and your visits here on my blog. But now its time to rest and have a holiday. I really look forward to it and hope we are lucky with the weather. Take care of your selves and your loved ones. With hugs until next time!

Tunnustuksia...Awards...

Annelta sain tämmöisen tunnustuksen. Ihanaa, kiitos. Mitä minun addiktioista. Eihän minulla niitä ole, eihän. :)

1. Totta kai puolisoni, jaksaa oikkujani ja kummallisuuksiani loputtomiin. Onneksi...


2. Käsityöt, en osaa olla ilman ja monta pitää olla yhtäaikaa käsillä...


3. Kirjat, olleet intohimoni siitä asti kun opin lukemaan


4. Hyvä ruoka.


5. Hamstraaminen, siis yleensä kaiken. Kaikkea mitä hankin pitää olla paljon! Hm, lottovoitto ei olisi pahasta niin voisi ostaa isomman talon.:)

Aika moni ihana ystävä on jo tämän tunnustuksen saanut. Laitan tämän eteenpäin seuraaville perusteluna etten olisi ikinä uskonut että aikuisiällä voi vielä löytää näin monta ihmistä joista tulee niin tärkeitä itselle. Siksipä rikonkin sääntöjä ja luettelen enemmän kuin piti...

1. Teija, olet tapaamisten piristysruiske ja hyvä ystävä


2. Pirkko ja Jaana, ei uskoisi että tapasimme vajaa vuosi sitten, tuntuu kuin olisin tuntenut teidät aina.


3. Katariina, olen tuntenut sinut opiskelutoverina, naapurina ja nyt ystävänä. Kiitos siitä!


4. Aira ja Aino, mainiot sisarukset joita on aina hauska tavata.


5. Arja, meillä ei varmaankaan jutun aiheet loppuisi kesken. Kiitos, hyvä ystävä, että olet olemassa.


6. Merja ja Hanna, ihanat Tilda-ystävät!

***

Anne, a good friend of mine, gave me this reward. Thank you so much. And now I´m supposed to list my addictions for you. Do I have any?

1. My DH, thank you for your endless patience with me. I am truly lucky to have you in my life.


2. Handicraft, never less than three going on at the same time


3. Books, ever since I learned to read.


4. Good food.


5. Hoarding of practically everything. I allways have to have lots and lots of everything I own. How about a bigger house!

Several good friends has allready received this award. I listed the persons above for a special reason. They are all good friends that I have found as a grown up and all of them are very special to me. I didn´t think this was possible...

Make a wish-vaihto Edgarilta...MAW Exchange from Edgar...

Tässäpä tämä ihanuus josta lupailin kuvia viime viikolla. Ihana flatfold jonka Edgar pisteli minulle Make a Wish-vaihdossa toivoessani flatfoldin. En ollut uskoa silmiäni kun näin valtavan paketin postilaatikossamme ja vielä vähemmän kun näin paketin sisällön. Tälle ei taas kuvat tee minkäänlaista oikeutta vaan tämä on nähtävä livenä. Kiitos tuhannesti, Edgar!

***

Here the pics of the gorgeous stitched piece I promised you last week. A beautiful flatfold Edgar stitched for me in the MAW-exchange. I hardly believed my eyes when I saw the enormous package in our mailbox and not more when I saw what was inside. The pics doesn´t do full justice to the piece, one simply has to see this! Thank you so much, Edgar!

***

Viikonloppuna olinkin ahkera ja sain kaksi pistelyä valmiiksi, viimeistelyä vaille. Tänään viimeistelen ja huomenna postiin. Lisäksi neuloin vielä kummipojan lapasetkin valmiiksi, joten kaikesta tästä kuvaa vielä tällä viikolla. Ihanaa päästä käsitöissä eteenpäin. Huomenna pistelemme ToPin kanssa yhdessä, joten tosi tuottelias viikko tiedossa!

Lisää Tuttuja Pistoja lähiaikoina. Kiitos taas kun kävit, tervetuloa taas uudestaan! Ihanaa alkuviikkoa halauksin.

***

I was really proud of myself getting two stitched pieces ready during the weekend. I finish them tonight and post them tomorrow, so there will be more pics here on the blog this week. I also finished our godson´s mittens. How wonderful to get WIP´s ready. Tomorrow our local stitching club has a gathering so this week is really full of stitching.

More Familiar Stitches this week. Thanks for stopping by, welcome again. Have a nice beginning of the week, with hugs.

Siis miksi on niin kiire...Why so busy...

Tämä tammikuun alku on yrityksessämme hiljaista aikaa, mutta minulla on tekemistä tilinpäätöksen kanssa oikein tosissaan ja tänä vuonna ohjelma päätti teettää vielä vähän enemmän töitä! Joskus tuntuu että kirjanpito-ohjelmallakin on sielu, joka elää ihan omaa elämäänsä ja päättää joskus vain alkaa hankalaksi. No nyt on onneksi koko vuosi 2008 paketissa, tilintarkastaja käynnyt ja hyväksynyt tilit, joten vuosi 2009 voi alkaa ihan oikeasti.
***
We haven´t much to do at the workshop in the beginning of January, but I am busy at the office closing of the accounts. This year the program decided to become difficult! Sometimes I actually think that the program has a soul of its own! Well, after sitting several hours I have finally the auditing of the accounts done, so year 2009 can begin.
***
Käsityövuosi 2009 on alkanut sitävastoin nihkeästi. Keskiviikkona oli Tildakerhomme tapaaminen ja sielläkin minulla oli mukana keskeneräinen neuletyö. Ei siis Tildaa! Eikä pistelyä! Oli kuitenkin ihana tavata ystäviä ja emäntämme Marielisa mainitsikin osuvasti blogissaan saamastamme nauruterapiasta. Kiitos ystävät, että olette olemassa!
***
I haven´t had any inspiration for handicraft this year. Our local Tilda-club gathered on Wednesday and I had a knitting-project with me. No Tilda and no stitching! It was wonderful to meet friends though and as our hostess, Marielisa, says in her blog, we got lots and lots of laughthing-therapy. Thank you, dear friends, that you excist.
***
Kiitos taas kun kävit, arvostan sitä tosi paljon. Ensi viikolla Tutuissa Pistoissa kuvia myös saamastani pistellystä ihanuudesta, ihanaa viikonloppua sinulle!
***
Thanks for stopping by, I really appreciate it! Next week I show you some pics of a really gorgeous stitched piece that I have received, until then, have a wonderful weekend!

Kiire kiire mutta vähän päivitystä kuitenkin...Busy but a little updating after all..

Lupailin talvisia kuvia. Tässä jouluna ja uutena vuotena mökillä. Järvi jonka lähellä mökkimme sijaitsee ja kylätie. On hiljainen kuten näkyy... Pakkasta uudenvuodenpäivänä - 34 astetta. Juu, ei hiihdetty ei!

***
I promised winter scenes. Here some pics from our cottage during Christmas and New Year. The lake near our cottage and the village road. On New Years Day - 34 degrees Celcius! No, we didn´t ski!

Jaanan tekemä lahja minulle. Kiitos rakas ystävä, tuhannesti!

***

A gift made by Jaana for me. Thank you dear friend!

Annelle synttärilahja OUPSin synttärivaihdossa. Pistelin tämän jo joulukuussa joten älkää yhtään väittäkö että en ole pitänyt vihdotonta tammikuuta!

***

A birthday gift for Anne in the local Stitchers Club Birthday Exchange. I stitched and finished it in December!

Make a wish Exchagne Jill´ille oli myös saapunut perille. Oli matkalla pyhien takia yli kaksi viikkoa!

***

Make a Wish exchagne for Jill. Travelled over two weeks overseas.

Palaudutaan arkeen...Back in business...

Jahas! On aika tehdä yhteenveto vuoden 2008 käsitöistä. Ei mikään huono vuosi mutta ei hyväkään. Keskinmäärin yksi käsityö valmistui viikossa joten parantamisen varaa on. Tässäpä listaa:

Pistelyt

• 3 kirjekuorta
• 3 pinkeepiä
• 6 Fair and Square vaihtoa
• 2 korttia
• 15 saksikoristetta
• 4 neulavihkoa
• 3 tilkkupeiton osaa
• 4 joulukoristetta
• 3 neulatyynyä

Virkatut

• 4 liinaa
• 1 pitsí

Ompelut

• 11 Tildaa

Tänä vuonna aion panostaa enemmän lahjoihin sekä arpajaisvoittoihin ja jättää vaihtoja vähemmälle. Tämän ja ensi vuoden isompana projektina on tietenkin OUPSilaisten kanssa pistelemämme Round Robin joka on jo alkanut ja kestää 18 kuukautta. Tarkoituksena olisi saada myös muutama UFO nurkista lojumasta. Saapa nähdä miten käy? Haikailenko vielä joulukuussa samaa...

Seuraavalla kerralla Tutuissa Pistoissa näytetään talvisia maisemia sekä pisteltyjä lahjoja. Kiitos että kävit, arvostan sitä todella paljon. Seuraavaan kertaan halauksin!

***

It´s time to make a summary of all the things I have made 2008. The list isn´t long, it isn´t short either. Approximately 1 item per week so there is pretty much room for improvement. Here is the list:

Stitched

• 3 envelopes
• 3 pinkeeps
• 6 Fair and Square exchanges
• 2 cards
• 15 scissor fobs
• 4 needlebooks
• 3 quilt pieces
• 4 christmas ornaments
• 3 pincushions

Crocheted

• 4 doilies
• 1 lace

Sewed

• 11 Tilda-pieces

This year I have decided to stitch more gifts and lottery prizes and less exchanges. The most important project of this and next year is our local stitchers Round Robin that has already started and is going on for 18 months. I would also like to get some UFO:s finished. I do hope that I am not too enthusiastic.

Next time Familiar Stitches shows some winter pictures and gifts. Thanks for stopping by, I really appreciate it. Until next time with hugs.