Joulu on ohi...The Christmas is over...

Todella ihanan pitkältä tuntunut joululoma on ohi ja taas ollaan töissä. Hiljaista on, tälle päivälle ei ole käynyt kuin yksi asiakas. Lomalla saatiin levättyä oikein kunnolla. Mökillä oli lunta ja pakkasta, joten joulukin tuntui joululta. Kylmimmillään pakkasmittari näytti -33 astetta!

Koska joulukuun viimeisiä päiviä jo eletään enkä ennätä saada enää mitään käsityötä valmiiksi on aika listata tämän vuoden tehdyt käsityöt. Niitä on kyllä vielä vähemmän kuin viime vuonna eli tarkoittaako se sitä että olen ollut laiska?

Neulotut

• 2 lapaset

Ommellut

• 3 Tildaa
• 1 laukku

Pistellyt

• 8 pientä taulua
• 2 neulatyynyä
• 4 neulavihkoa
• 3 rasian kantta
• 2 palaa tilkkupeittoon
• 3 saksikoristetta
• 2 saksikoteloa
• 1 kirjanmerkki
• 1 kirjankannet
• 2 minityynyä
• 4 talo RR:ia
• 1 PP RR

Virkatut

• 2 liinaa

OUPSin naiset aloittivat siis uuden RR-kierroksen ja tällä kertaa pistellään omia lempijuttuja. PP-lyhenne tuli sanoista Pistele tai Pihalle, joka lähti ihan vitsinä, tarkoittaen että ellei osallistu pulautetaan ulos OUPS:ista. No, tämä ei nyt ihan kuitenkaan niin mennyt. Minun aiheeni on erilaiset kirjaimet punaisella DMC:n 115:sta kirjottuna 30 ct pellavalle. Kuvassa on oma osuuteni, saa nähdä minkänäköisenä se palautuu minulle vajaan vuoden kuluttua.

Huomenna lähdemme Rovaniemelle kyläilemään hyvien ystävien luo ja loppuviikon vietämme hiljaiseloa kotona. Vuorossa on ainakin yhden syntymäpäiväsankarin lahjan pistely. Tuttuja Pistoja kiittää jouluntoivotuksista, sekä lämpimistä ajatuksista ja toivottaa ihanaa vuotta 2010. Kiitos että olette olemassa, halauksin!

Our holiday is over and we are back at work again. It is really quiet, only one customer today! At the cottage we had a chance to take a break and rest properly. It was cold, -33 degrees, and lots of snow so the Christmas really felt like Christmas.

Because it is the last days of December and I won´t finnish anything this year anymore, it is time to make a list of what I have done the past year. A little less than last year, does it mean that I have been lazy?

Knitting

• 2 pair of mittens

Sewing

• 3 pieces of Tilda
• 1 bag

Stitching

• 8 small wallhangings
• 2 pincushions
• 4 needlebooks
• 3 tintoppers
• 2 quilt pieces
• 3 scissorfobs
• 2 scissorcases
• 1 bookmark
• 1 bookcover
• 2 miniaturecushions
• 4 house RR´s
• 1 PP RR´s

Crocheting

• 2 doilies

Our local Stitching Club in the Oulu area started a new RR and this time we are stitching everyones favourites, for example cats, Halloween, Christmas etc. I chose letters in sampler style stitched with DMC 115 on 30 count linen. The pic above shows my part of the RR. We call the RR by a shortening PP, which means "Stitch or Out" in Finnish. It was supposed to mean that every member who didn´t participate was going to be dismissed from the club. You all understang that it was a BIG JOKE!

Tomorrow we are going to visit some good friends in Rovaniemi and the end of the week we are at home. I am going to stitch on a gift for a birthdaygirl. Thank you all for the Christmas wishes and the warm thoughts. I wish you all a wonderful New Year 2010! Thank you that you exist, with hugs!