maanantai 24. toukokuuta 2010

Pistelijän puoliso iski jälleen...My DH did it again...


En ole kadonnut maapallolta enkä myöskään lopettanut bloggausta. Aika vaan on rientänyt niin kovaa vauhtia etten ole kerta kaikkiaan ennättänyt käydä täällä päivittämässä tilannetta. No, mitä minulle siis kuuluu? Ensinnäkin, pistelijän puoliso iski jälleen! Olen jo kauan haaveillut pistely-huoneeseen telinettä tai hyllyä mihin kaikki pikkupistelyt saisi kivasti esille. Suunnittelin telineen ja pistelijän puoliso toteutti sen. Kuvat ovat anteeksiantamattoman huonoja mutta kai tarkoitus selviää? I haven´t disappeared from earth and I haven´t stopped blogging either. Time just flies so fast, that I haven´t had any time for updating. Well, how am I? For a start, My DH did it again! When a stitching wife needs a place for all her smalls, what does DH? He simply makes one! This little shelf where I can hang up all my scissor fobs, pincushions and pinkeeps. Sorry, the pics aren´t good enough to show how practical this shelf really is.
PP-rintamalla olen saanut taipaleelle kaksi työtä. Yllä olevan Minnan ystävyys-aiheisen PP:n ja alla olevan Ullan PP:n johon pistellään Halloween aiheisia juttuja.
***
I have finished my part of two different RR´s. In the pic above Minna´s RR with the friendship theme and in the next pic Ulla´s RR with the Halloween theme
Lauantaina emännöin ristipistotapaamista johon osallistui kahdeksan ihanaa ladya Kemi-Torniosta ja Oulusta. Olipahan taas nauruterapiaa kerrakseen. Kaunis kiitos kaikille osallistuneille. Toivottavasti näemme taas pian uudestaan.
Tämän ihanan biscornun sain hyvältä ystävältäni Marjo-Riittalta. Hän tosin kertoi että oli pistellyt sen minulle "sairaalakukiksi" mutta koska leikkaus on vasta syyskuussa hän päättikin antaa sen nyt. Ihana! Kiitos tuhannesti!
***
On Saturday I hosted a cross-stitch gathering in which eight wonderful ladies participated. Three were local and five of them came all the way from Oulu. What laughing and joking! Thank you all for coming, hope to see you soon again!
This lovely biscornu a good friend of mine, Marjo-Riitta stitched for me. She said that she planned to bring it to me when I go to the hospital, but because the surgery isn´t until September, she decided to give it to me now.

Kiitos siitä että olette jaksaneet käydä täällä harvoista päivittelyistä huolimatta. Kiitos myös kommenteistanne, ne lämmittävät mieltä. Lisää Tuttuja Pistoja tulee luultavasti vielä tällä viikolla koska tekeillä on jotain joka vaihtaa omistajaa jo huomenissa. Ihanaa alkanutta viikkoa kaikille, halauksin!
***
Thank you that you have visited here, even though I haven´t updated for such a long time. Thank you also for your lovely comments, they really mean a lot to me. More Familiar Stitches probably in the end of the week, because I am stitching something that goes to its new owner tomorrow. Have a lovely week, with hugs!