maanantai 27. heinäkuuta 2009

Tapaaminen kahvilassa...Gathering at a café...

Lauantaina matkustimme ToPin kanssa naapurikaupunkiin, Kemiin ristipistotapaamiseen. Tapaamisen emäntänä toimi Marjo-Riitta, joka on porukassamme suhteellisen uusi jäsen. Tällä kertaa kokoonnuimme kahvilassa joka oli ihan kiva uusi kokemus. Saimme uteliaita katseita osaksemme, mutta kukaan ei uskaltautunut puhuttelemaan. Lohikeitto oli todella hyvää ja seura mitä parhain. Kiitos rakkaat ystävät että olette olemassa!

Marjo-Riitta yllätti meidät kauniilla paketilla, jonka sisältä löytyi pikkuruinen saksikoriste. Aivan ihastuttava lahja! Kaunis kiitos vielä kerran!




On Saturday Our local Stitching Club travelled to Kemi, the town next to Tornio. We had our cross-stitch gathering at a café for a change. Marjo-Riitta who is a rather new member in our club had arranged the place for us and it was really fun. People were curios about what we were doing but no one came to talk to us. The salmon-soup was really delicious and the company the best of all. Thank you dear friends that you exist.
Marjo-Riitta gave us all a surprice-gift, a beautiful handmade package with a tiny scissors fob in it. Thank you so much!
***
Kiitos kaikista ihanista kommenteista, arvostan niitä tosi paljon ja niitä on todella kiva lukea. Olen tekemässä Tilda-aiheista arpajaislahjaa joten loppuviikosta Tuttuja Pistoja palaa asiaan Tildailun merkeissä. Kiitos että kävit, piipahda toistekin! Halauksin!
***
Thank you all for the lovely comments you have written, I really appreciate them and love to read them. I am making a lotteryprice in Tilda-style so in the end of the week Familiar Stitches is back with some pics of Tilda. Thanks for stopping by, you are so welcome to come again! With hugs!

tiistai 21. heinäkuuta 2009

Syntymäpäiviä...Birthdays...

Ihmeellistä kyllä, Tilda-porukkamme syntymäpäivät ajoittuvat muutamaa poikkeusta lukuunottamatta kesä-aikaan. Siispä kesän lapsille kesäisiä Tildailuja. Anulle, jolla ei ole vielä omaa blogia tein Tilda-etanan. Keho on pellavaa ja kotilo vaaleanpunaista kangasta jota olen ostanut PeeKaa:sta . Paula myy ihania kankaita jotka mielestäni sopivat myös Tildailuun. Onnea Anu!
***
Except for some, most of our Tilda-club members celebrates their birthdays in summertime. So summerlike Tilda for summertime children!

For Anu, who hasn´t got a blog of her own, I sew the Tilda-snail. The cotton with tiny flowers is from PeeKaa, who sells beautiful fabrics useful even for Tilda. Happy Birthday Anu!

Le Grand Marqoir des Arbres de Vie by Isa Vautier
45 ct linen
DMC threads
HoO sai saksikoristeen sekä laukun jonka kaavat ovat täältä. Kankaana laukussa käytin Tildaa ja PeeKaan puuvilla kankaita.
***
For HoO I stitched a tiny scissors fob and sew a bag. The design for the bag is from here, but I used cotton from Tilda and PeeKaa.
***
Tänään onkin ihanan sateinen ilma. Nautin täysin siemauksin, aivan kuten luontokin joka on täällä meilläpäin on suorastaan huutanut vettä. Sade tuli kyllä ihan tarpeeseen. Illalla on ihana istua tekemässä käsitöitä kun sade ropisee ikkunaan. Toivottavasti se jatkuu iltaan asti että saan tilaisuuden nauttia vielä töiden jälkeenkin.
Viikonloppuna on pistelijöiden kahvilatapaaminen Kemissä. Kiva päästä pistelemään taas hyvien ystävien kanssa.
Ensi viikolla Tuttuja Pistoja voisi sisältää kuvia vaikkapa Tildasta sekä miksei pistelyistäkin. Kiitos kun kävit, olet lämpimästi tervetullut toistekin.
***
Today it is a rainy day, how wonderful. I really enjoy as much as the nature that has practically screamed for water. This rain was really necessary for all that grows. It is so nice to sit and stitch and hear the rain in the windows.
On Saturday Our local Stitchers have a café-gathering in Kemi, a town about 25 km from here. How fun to get together with good friends again.
Next week Familiar Stitches possibly publishes pics of more Tilda and maybe even some stitching. Thanks for stopping by, you are so welcome again!

torstai 16. heinäkuuta 2009

Kiitos rakkaat Tilda-ystäväni...Thank you my dear Tilda-friends...

Kuvatonta päivitystä tällä kertaa koska tekeillä on, kuinkas muuten, hys-hys juttuja taas. Eilen oli Tilda-kerhomme maratontapaaminen Teijan luona. Kiitos emännälle ja mukana olleille ystäville sekä kahdelle hurmaavalle pikku-miehelle. Varsinainen maratonhan alkoi jo puolelta päivin, mutta itse pääsin karkaamaan töistä vasta kolmen jälkeen. Hyvin ennätin leikata parit pussukat ja loppu-ajan pistelin seuraavaa OUPS:in Round Robinia.

Viikonloppua olisi tarkoitus viettää mökillä. Koska siellä on tähän aikaan vuodesta miljoona pikku ystävää häiritsemässä ulkoilua, ajattelin ottaa mukaan vähän ommeltavaa ja mahdollisesti myös pisteltävää. On tosi palkitsevaa ottaa joskus ompelukone esille. Näkyvää tulosta syntyy huomattavasti nopeammin kuin pistellessä. Uusin Tilda-kirja on mielestäni tähän mennessä ehdottomasti paras ja haluttaisi niin tehdä kaikki siinä olevat jutut, kun vain aikaa olisi enemmän! Tilda-porukkamme teki "pienen" tilauksen Ruotsin Pandurosta, joten arvaatte varmaan että kangasvarastoni kasvoi...

Kiitos taas kun pistäydyit blogissani, olet lämpimästi tervetullut toistekin. Tutuissa Pistoissa on mahdollisesti ensi viikolla lisää Tilda-asiaa. Ihanaa viikonloppua kaikille, halauksin!
***
I have to update without pics this time, because everything I am making is secret stuff. Yesterday our local Tilda-club had a marathon-gathering. Thanks to Teija , our hostess, to dear friends and to two adorable baby boys. I had a really good time with you.

The gathering started at about twelve aclock but I didn´t manage to slip out from work until after three. Well, there was enough time to cut a pair of pouches and then stitch on a Round Robin.

We are going to spend the weekend at our cottage. Because there is a million tiny friends this time of the year making any outdoor activities impossible, I have planned to take some sewing and possibly some stitching with me. Sewing is really rewarding, comparing with stitching because you can see the result much quicker. The new Tilda-book is the best one and I would so much to sew everything from it! If I only had more time! Our Tilda-club made a "small" order from Panduro Hobby in Sweden so you can only imagine how much fabric I bought.

Thank you so much for stopping by again, you are so welcome to come again. Familiar Stitches is back again next week with some more Tilda. Have a lovely weekend, with hugs!

torstai 2. heinäkuuta 2009

Vauvoja ja merihevosia...Babies and seahorses...

En tiedä mihin aika on taas hurahtanut. Juhannus on juhlittu ja kuukausikin ennättänyt vaihtua. Luonnossa näkyy jo ettei ole enää keskikesä. Puun lehdet ovat jo vaihtaneet väriä tummempaan vihreään, ihanaa syksyä kohti mennään!

Selkä on vihoitellut jo melkein kuukauden päivät enkä ole jaksanut istua pistelemässä kuin ihan muutaman piston kerrallaan. Siksipä olenkin aikataulusta taas jäljessä ja varsinkin OUPSin RR harmittaa kovasti etten saanut sitä ajoissa eteenpäin.

Tässä kuitenkin kuvasatoa aikaisemmin pistellystä sekä saadusta lahjasta.
***
I don´t know where time flies! Midsummer Feast is over and we are living July! I can see by the colour of the leaves that it isn´t early summer anymore. The leaves have turned on to darker green and it meanes that we are going towards autumn, how wonderful.

I have had problems with my back again and haven´t been able to sit and stitch more than a few stitches at the time. Therefore I am behind in my schedule and especially The RR of our Local Stitching Club irritates me enormously.

Anyway, here some pics. Stitched before and received for some time ago...


Yksi OUPSin jäsen on myös Virpi ja koska OUPSissa on ollut tapana ilahduttaa hyvää ystävää syystä jos toisestakin ihanalla tilkkupeitolla, niin Virpikin on nyt sellaisen onnellinen omistaja. Lahjan syy on suloistakin suloisempi poikavauva. Minun osuuteni oli tuo yllä komeileva kissa-vauva, käykää katsomassa loput Virpin omasta blogista.
***
The ladies of our local Stitching Club has had a habit of making a quilt for a good friend on special occations. Virpi had a cute baby-boy for some time ago and we decided that there is reason enough to make her and him too of course a baby-quilt. The tiny cat in the pics above is my part of the quilt and the rest of it you can see on Virpis blog. The quilt is simply beautiful! Thank you, Ritva, for a great job putting the pieces together!

Jos vielä jatkaisin synttäreitä... Eli tämän suloisen merihevosen sain Tilda-ystävältäni Anulta. Livenä väri on vielä kauniimpi, jostakin syystä kamera ei suostunut ikuistamaan sinisen kaunista sävyä. Kiitos Anu, meriheppa on aivan ihana!
***
To continue with my birthday... This cute little seahorse was made by a good Tilda-friend of mine, Anu. The colour is even more beautiful in the nature but my camera simply refused to show it. Thank you Anu, once more! I really love it!
***
Kiitos ystävät kaikista ihanista kommenteista sekä myös onnitteluista. Tuttuja Pistoja mahdollisesti laukkuilee seuraavan kerran, sen verran ihanaa kangasta tuli eilen postin mukana. Ihanaa loppuviikkoa kaikille, halauksin seuraavaan kertaan!
***
Thank you friends for all your lovely comments and greetings on my birthday. Next time Familiar Stitches probably turnes in to Familiar Bags. I received some lovely fabrics in my mailbox yesterday and planned to make some bags of them. Have a lovely end of the week and until next time, with hugs...