tiistai 16. joulukuuta 2008

Vaihtoja ja lahjoja...Exchanges and gifts...

Lennun jouluvaihdossa parikseni osui Mia ja tässä mitä sain häneltä. Elämäni ensimmäinen flatfold, joulunpunaisia kynttilöitä, ruusunmarjateetä, palan punaista pellavaa ja liukuvärjättyä DMC-lankaa sekä sokerina pohjalla kaunis virkattu liina. Kiitos Mia tuhannesti, aivan ihania juttuja olit kerännyt pakettiini.
***
This year I participated in Lennus Finnish Christmas Exchange and here is what I got from Mia. A beautiful flatfold ( my first!), red candles, rosehip-tea, a piece of linen and some DMC thread and the best of all, a Christmas red crocheted doily. Thank you Mia so much! You really made my day with all the beautiful thing you sent me!




OUPSin jouluvaihdossa minulle oli pistellyt Lennu tällaisen, aivan ihanan joulukoristeen. Suunnittelija on yksi lemppareistani, Tournicoton ja malli on osa Père Noël Charmant-mallista. Kiitos Lennu, tämä on aivan ihana!
***
Our local stitching club in the Oulu-area arranged also a Christmas Exchange and in the pics below is the Christmas Ornament I received. It is stitched by Lennu. She chose the design from one of my favourites, Tournicoton and it is a part from a design called Père Noël Charmant. Isn´t it absolutely gorgeous. Thank you Lennu, so much! I just love it.


Itse pistelin Marjalle ja kuten varmaankin huomaatte malli on lähestulkoon sama kuin malli jonka pistelin Teijalle aiemmin.
***
I stitched for Marja this ornament and as you can see, it is nearly the same design I stitched for Teija earlier.

Tässä vielä yhteiskuva koko vaihdosta. Aivan ihania juttuja olivat kaikki pistelleet ja tämä on niin hauskaa kun vastaanottajana on tuttu ihminen ja rakas ystävä.
***
Here a pic from the whole exchange. All of us had made such wonderful pieces and it is so fun to stitch for somebody you know, a dear friend.
Eilen oli hyvällä ystävällä syntymäpäivä ja pistelin hänelle tämän saksikoristeen. Onnea vielä kerran, Teija.
***
Yesterday a very good friend of mine had her birthday and I made this scissors fob for her. Happy Birthday once more, Teija!
Kiitos vielä kerran rakkaat ystävät että olette olemassa. Toivottavasti löydätte tien tänne uuteen blogiinkin. Tuttuja Pistoja jatkaa kyllä ihan samoilla linjoilla kuin ennenkin. Kiitos kun kävit, arvostan sitä todella paljon. Ihanaa loppuviikkoa ja näkemisiin!
***
Thank you so much my dear friends that you excist. I really hope that you find your way here to my new blog. I have no plans for changing anything, Familiar Stitches stays as it is. Thanks for stopping by, I do appreciate it. Have a nice end of the week, until next time!

8 kommenttia:

Marielisa kirjoitti...

Kivalta näyttää täälläkin :)

Ihania pisteilyitä olette taas saaneet aikaiseksi...!

HoO kirjoitti...

Hienoa! Onnea uudelle blogillesi. Onnistuihan se blogipohjan vaihtokin viimein. Hyvä! :)

Kirsi kirjoitti...

Onnea uudelle blogille! Taas niin ihania juttuja täynnä.

Mari kirjoitti...

Onnea uudelle blogille! :) Saisitko tämän Blogilistalle myöskin, koska seuraan blogeja sitä kautta, ja kuten Oupsin listallakin valitin, niin en muista enää käydä kurkkimassa blogeja, jos joku häviää Blogilistalta... :/

Tähän ei muuten näemmä voi kommentoida kuin Google-tunnuksella, onkohan tarkoituksellista? Eli en saa tähän linkitettyä blogiani...

Tuula kirjoitti...

Kävin muokkaamassa asetuksia joten nyt pitäisi onnistua kommentoiminen myös ilman Googleasetuksia.

mustikka kirjoitti...

Onnea uudelle blogille! Kivalta näyttää tässäkin osoitteessa.

Rauhallista joulua!

Mari kirjoitti...

Ihana talvinen blogipohja ja niin kauniita pistelyitä taas kerran. Tyyny on ihan huippu, onnenpekka kun sait sellaisen :).

Sari kirjoitti...

Ihania pistelyitä!

Hyvää joulua!