Lumisia muistoja ja pieniä kissoja...Snowy memories and tiny cats...

Kaiken hys-hyssin keskellä on kiva näyttää jotain ihan oikeasti. Eilen Iteljooni toimitti laatikkoomme nimittäin tällaisen ihanuuden. OUPSin synttäritonttu oli muistanut minua ja mieltymyksiäni ihan nappisuorituksella. Tykkään sinisestä, kissoista, suklaasta ja teestä ja niitä paketissa juuri oli. Kaunis kaunis tyyny pisteltynä sinisellä langalla pikkuruisin pistoin yhden yli! Ihana! Kiitos tuhannesti! OUPSin synttäriswappihan on tänä vuonna kolmiosainen. Eli lähetetään kolme pakettia vuoden aikana ja vasta viimeisessä paketissa paljastuu lähettäjä. Jännää!! Tosin terve uteliaisuus ja sisäinen neiti Marple on tehnyt hieman tutkimusta lähettäjän henkilöllisyyden paljastamiseksi! Joo, ei ole vielä onnistunut!

It´s fun to have something to show between all secret projects I have going on. Our postman delivered this beauty into our box yesterday. I participate in a birthdayswap this year arranged by our local stitching club. According to the rules everyone sends and receives three gifts and the sender reveals in the last parcel. How exciting!!! I like blue, cats, chocolate and tea and the gift includes all these elements! A gorgeous cushion stiched in blue over one! The chocolate is allready eaten and the tea will be tested in the weekend. My curiosity and miss Marple in me is trying to figure out who my secret fairy is. No, no results yet!

Pääsiäisenä Pallas-hotellilla näytti tältä. Lunta ja ihania maisemia sekä ainakin yhtenä päivänä kaunis ilma. Saapa nähdä mitä kaksi viikkoa on saanut aikaiseksi lumi-tilanteen suhteen. Viikonloppunapa se nähdään. Toivottavasi sitä on ainakin sulattamiseksi asti.

***

The Easter at the idyllic Pallas-mountain looked like this. Lots of snow and beautiful views and sunny at least one day! In the weekend we´ll see what the snow-situation is now. Hopefully some left for melting!

***

Kävijälaskuri kertoo että olette jaksaneet käydä lukemassa vaikka päivitykset ovat harventuneet rajusti. Sitten kun OUPSin RR- ja PP-projektit ovat ohi aikaa on taas pistellä muutakin. Kiitos kaikista ihanista ja kannustavista kommenteista! Ne merkitsevät minulle tosi paljon! Ihanaa viikonloppua ja pistelyn iloa!

***

The counter tells me that you have visited me even though I have not updated so often I would want to! When our RR- and PP-projects are over I have more time to stitch other things. Thank you so much for your nice and encouraging comments. They mean so much to me! Have a lovely weekend and enjoy your stitching!