maanantai 20. huhtikuuta 2009

Hiljaiseloa II...Quiet life II...

Violariumin pistelyviikonlopun jälkeen on todella ollut hiljaiseloa. Olen toki vähin pistellyt, hys-hys-juttuja sekä Lilianin mallin mukaista saksikoteloa. Hys-hys josta en voi kuvaa näyttää on yksi osa OUPS:in RR-projektia joka lähtee eteenpäin ensi viikolla.

Pääsiäisen olimme mökillä, minulle tämä pääsiäinen oli siellä järjestyksessään 20:s enkä osaisi enää kuvitella viettäväni pääsiäistä missään muualla. Lunta on vielä paljon, hiihtokelit ovat parhaimmillaan koska yöpakkanen pitkittää lumensulamista ja kuitenkin päivällä on suhteellisen lämmin.

Nyt olenkin sitten ollut neljä päivää flunssaisena kotona. Ei ole huvittanut tehdä minkään valtakunnan käsitöitä, sen verran pehmyt on ollut. Kurkku kipeänä, nenä nuhaisena ja pienen lämmön virittämänä olo on ollut kyllä huono. Olemme sairastaneet molemmat, sekä puoliso että minä. Se onkin varsin mielenkiintoista hommaa sillä en voi olla missään vaiheessa niin kipeä, etteikö puoliso olisi vielä kipeämpi. Mieshän on tunnetusti sairaana aika tuskastuttava pakkaus! Itselläni on ääni ollut onneksi jonkin aikaa hukassa joten närkästyminen on pysynyt hyvin häneltä salassa.
***
I have lived really quiet life after the Violarium stitching weekend. I have stitched some secret stuff which is this time Our local Stitchers Neighbourhood RR. This piece that I have stitched travelles to the next stitcher next week. I have also stitched on the scissors-case designed by Lilian for the Stitching weekend.

DH and I spent the Easter-holidays at our cottage. It was my 20th Easter there and I couldn´t think of spending Easter anywhere else. We had still plenty of snow and it´s the best season for skiing. The nights are still very cold so the snow doesn´t melt away and the days can be warm and sunny.

The past four days I have lyed in bed in a flu. I haven´t had any energy at all for stitching, just watching TV. Actually, we have both been at home, sick, and that is quite interesting. I cannot be so ill, that my DH is even more ill than I am. Men are so annoying when they are sick, luckily I haven´t had any voice for some days. Otherwise I would have certainly notified him about it.

9 kommenttia:

Teija kirjoitti...

Pikaista paranemista ;D

Mustikka kirjoitti...

sillä en voi olla missään vaiheessa niin kipeä, etteikö puoliso olisi vielä kipeämpi. Kuulostaa erittäin tutulta tämä syndrooma :)

Ihana pöllö sulla tässä pohjassa, nyt vasta huomasin.

Ritva kirjoitti...

Pikaisia paranemisia molemmille ; )

Sinistä ruutua kirjoitti...

Voi toivottavasti paranet pikaisesti, että pääset torstaina Tildailemaan!!

Aija kirjoitti...

Iik, lunta! Meillä leikataan nurtsia parhaillaan :-)
Toivottavasti tauti talttuu pian.

Tuula kirjoitti...

Kiitos paranemistoivotuksista! Itsepäinen vaan on virus, taas on kurkku kipeänä.

Aija: Kyllä meillä kotona tosiaan paikoitellen on nurmikko jo paljaana ja lähettämäsi tulppaanit nostavat jo päätään mullan alta. Mökillä lunta on vielä noin vajaan metrin verran ja haravointia saa kyllä odotella.

Mustikka: Olen tosiaan huomannut tämän saman ilmiön joka kerta kun puoliso sairastaa.

Ritva: Kiitos molempien puolesta, nauroin katketakseni juttuasi RR:ien taltuttamisesta. Näin sieluni silmillä sinut toisella puolella pöytää kulmat kurtussa ja RR:t toisella puolella.

Teija ja Sinistä Ruutua: Toivottavasti nähdään kuitenkin torstaina.

Brigitte kirjoitti...

Sorry to hear that you are down with the flu, and your husband, too. I hope you are already on the mend in the meantime. And that you are stitching again.

Mari kirjoitti...

Mun blogissa ois jotain sulle... :)

MysteryKnitter kirjoitti...

I am sad for you. Please, get well soon.