torstai 1. lokakuuta 2009

Yhden yli vaihto...Stitched over one...

Ensinnäkin kaunis kiitos kaikille edelliseen postaukseen kommentoineille. On tosi lohdullista ajatella että niin monen sympatiat ovat puolellani. Kiitos rakkaat ystävät siitä! Ajattelin ihan vain itsellenikin muistutukseksi laittaa blogiinkin kuvia varastoistani. Eipähän sitten pääse unohtumaan että tekemistä riittää vaikka ei nyt ihan heti pääsisi ostoksia tekemäänkään!
***
Thank you all so much for your comments, dear friends! It is so comforting to know that so many people sympathize with me. I am going to publish some pics of my stash in the future. I need some reminding of that I have something to stitch even though I cannot afford to buy anything for a while.
***
OUPS:in yhden yli vaihdossa vaihtoparikseni sattui Minna, mistä olin todella hyvilläni. Minna on tosi ihana ihminen ja hyvä ystävä, joten hänelle oli kiva pistellä. Tein neulavihkon ja pistelin siihen etukanteen M-kirjaimen ja takakanteen kuvion.
***
Our local stitching club in the OULU-area arranged a Stitched over one-exchange, in which I participated. I stitched for Minna, who is a wonderful person and a good friend. Therefore I was very pleased to get her as my partner. I stitched the letter M on the front and an ornament on the back.

Minulle taas samassa vaihdossa pisteli Sari. Tämä hempeä koriste on aivan ihana! Kaunis kiitos, Sari, sinulle tästä! Käykää katsomassa lähikuvia vielä Sarin blogissa, aivan uskomattoman pieniä nappeja ja ihana helmikoristelu reunoilla.
***
In the same exchange Sari stitched for me. This charming piece is simply gorgeous and I love it! Thank you so much, Sari for this one. Sari has better pics of the details in her blog that also should see.
***
Seuraavalla kerralla Tuttuja Pistoja palaa synttäritunnelmissa. Eräs hys-hys on taas matkalla, mutta siitä lisää ensi kerralla. Ihanaa että kävit, tervetuloa uudestaan! Halauksin!
***
Next time Familiar Stitches celebrates somebodys birthday and I have some pics to show. Wonderful that you stopped by, you are so welcome to come again. With hugs!

6 kommenttia:

Katri kirjoitti...

Kauniita vaihtoja! Ihastelin jo tuota Sarin tekemää koristetta hänen blogissaan. Nätti tuo tekemäsi neulakirja, ihanat värit!

Mari kirjoitti...

Oot saanut ja tehnyt kauniit vaihdot!

Mari kirjoitti...

Kurkistahan muuten blogiini... :) Siellä olisi sinulle jotain. Hyvää viikonloppua! :)

Teija kirjoitti...

Nuo sinun tekemät kirjain-vaihdot on upeita. Ja ihanan vaihdon sait Sariltakin.

Aija kirjoitti...

Ihanan aktiivinen pistelyporukka teillä siellä on ja tulokset ovat joka kerta tosi upeita!

Lämpöiset terkut täältä "etelästä"!

Ninnu kirjoitti...

Kaunis neulavihko! Värit ovat minun makuuni. Kiva on myös tuo saamasi koriste!