Kiitos rakkaat Tilda-ystäväni...Thank you my dear Tilda-friends...

Kuvatonta päivitystä tällä kertaa koska tekeillä on, kuinkas muuten, hys-hys juttuja taas. Eilen oli Tilda-kerhomme maratontapaaminen Teijan luona. Kiitos emännälle ja mukana olleille ystäville sekä kahdelle hurmaavalle pikku-miehelle. Varsinainen maratonhan alkoi jo puolelta päivin, mutta itse pääsin karkaamaan töistä vasta kolmen jälkeen. Hyvin ennätin leikata parit pussukat ja loppu-ajan pistelin seuraavaa OUPS:in Round Robinia.

Viikonloppua olisi tarkoitus viettää mökillä. Koska siellä on tähän aikaan vuodesta miljoona pikku ystävää häiritsemässä ulkoilua, ajattelin ottaa mukaan vähän ommeltavaa ja mahdollisesti myös pisteltävää. On tosi palkitsevaa ottaa joskus ompelukone esille. Näkyvää tulosta syntyy huomattavasti nopeammin kuin pistellessä. Uusin Tilda-kirja on mielestäni tähän mennessä ehdottomasti paras ja haluttaisi niin tehdä kaikki siinä olevat jutut, kun vain aikaa olisi enemmän! Tilda-porukkamme teki "pienen" tilauksen Ruotsin Pandurosta, joten arvaatte varmaan että kangasvarastoni kasvoi...

Kiitos taas kun pistäydyit blogissani, olet lämpimästi tervetullut toistekin. Tutuissa Pistoissa on mahdollisesti ensi viikolla lisää Tilda-asiaa. Ihanaa viikonloppua kaikille, halauksin!
***
I have to update without pics this time, because everything I am making is secret stuff. Yesterday our local Tilda-club had a marathon-gathering. Thanks to Teija , our hostess, to dear friends and to two adorable baby boys. I had a really good time with you.

The gathering started at about twelve aclock but I didn´t manage to slip out from work until after three. Well, there was enough time to cut a pair of pouches and then stitch on a Round Robin.

We are going to spend the weekend at our cottage. Because there is a million tiny friends this time of the year making any outdoor activities impossible, I have planned to take some sewing and possibly some stitching with me. Sewing is really rewarding, comparing with stitching because you can see the result much quicker. The new Tilda-book is the best one and I would so much to sew everything from it! If I only had more time! Our Tilda-club made a "small" order from Panduro Hobby in Sweden so you can only imagine how much fabric I bought.

Thank you so much for stopping by again, you are so welcome to come again. Familiar Stitches is back again next week with some more Tilda. Have a lovely weekend, with hugs!

Vauvoja ja merihevosia...Babies and seahorses...

En tiedä mihin aika on taas hurahtanut. Juhannus on juhlittu ja kuukausikin ennättänyt vaihtua. Luonnossa näkyy jo ettei ole enää keskikesä. Puun lehdet ovat jo vaihtaneet väriä tummempaan vihreään, ihanaa syksyä kohti mennään!

Selkä on vihoitellut jo melkein kuukauden päivät enkä ole jaksanut istua pistelemässä kuin ihan muutaman piston kerrallaan. Siksipä olenkin aikataulusta taas jäljessä ja varsinkin OUPSin RR harmittaa kovasti etten saanut sitä ajoissa eteenpäin.

Tässä kuitenkin kuvasatoa aikaisemmin pistellystä sekä saadusta lahjasta.
***
I don´t know where time flies! Midsummer Feast is over and we are living July! I can see by the colour of the leaves that it isn´t early summer anymore. The leaves have turned on to darker green and it meanes that we are going towards autumn, how wonderful.

I have had problems with my back again and haven´t been able to sit and stitch more than a few stitches at the time. Therefore I am behind in my schedule and especially The RR of our Local Stitching Club irritates me enormously.

Anyway, here some pics. Stitched before and received for some time ago...

Yksi OUPSin jäsen on myös Virpi ja koska OUPSissa on ollut tapana ilahduttaa hyvää ystävää syystä jos toisestakin ihanalla tilkkupeitolla, niin Virpikin on nyt sellaisen onnellinen omistaja. Lahjan syy on suloistakin suloisempi poikavauva. Minun osuuteni oli tuo yllä komeileva kissa-vauva, käykää katsomassa loput Virpin omasta blogista.

***

The ladies of our local Stitching Club has had a habit of making a quilt for a good friend on special occations. Virpi had a cute baby-boy for some time ago and we decided that there is reason enough to make her and him too of course a baby-quilt. The tiny cat in the pics above is my part of the quilt and the rest of it you can see on Virpis blog. The quilt is simply beautiful! Thank you, Ritva, for a great job putting the pieces together!

Jos vielä jatkaisin synttäreitä... Eli tämän suloisen merihevosen sain Tilda-ystävältäni Anulta. Livenä väri on vielä kauniimpi, jostakin syystä kamera ei suostunut ikuistamaan sinisen kaunista sävyä. Kiitos Anu, meriheppa on aivan ihana!

***

To continue with my birthday... This cute little seahorse was made by a good Tilda-friend of mine, Anu. The colour is even more beautiful in the nature but my camera simply refused to show it. Thank you Anu, once more! I really love it!

***

Kiitos ystävät kaikista ihanista kommenteista sekä myös onnitteluista. Tuttuja Pistoja mahdollisesti laukkuilee seuraavan kerran, sen verran ihanaa kangasta tuli eilen postin mukana. Ihanaa loppuviikkoa kaikille, halauksin seuraavaan kertaan!

***

Thank you friends for all your lovely comments and greetings on my birthday. Next time Familiar Stitches probably turnes in to Familiar Bags. I received some lovely fabrics in my mailbox yesterday and planned to make some bags of them. Have a lovely end of the week and until next time, with hugs...

Enkeleitä ja lintuja...Angels and birds...

HoO:n tekemä sorsaperhe

***

A duckfamily made by HoO

Ihanien ystävieni, HoO:n, Marielisan, Merjan, Sinistä Ruutua, Katariinan, Teijan sekä Ainon kanssa vietettiin eilen meillä Tilda-synttäritapaamista. Meillä on meneillään synttäriswappi ja minä olin ensimmäinen syntymäpäivälapsi. Näin ihanilla lahjoilla minua hemmoteltiin...

Kuvissa olevien lahjojen lisäksi sain vielä kangasta, nauhaa, DMC lankaa ja aina niin iki-ihanaa tummaa suklaata joka on määrästä huolimatta huvennut aika lailla...

Kaunis kiitos, ystävät rakkaat!

Oikealla Merjan tekemä Hyvänyön enkeli ja vasemmalla Ainon tekemä enkeli.

***

On the right the Goodnight Angel made by Merja and on the left an Angel made by Aino

Sinisen Ruudun pajasta häkkilinnut...

***

Cagebirds made by Sinistä Ruutua
Kuninkaallinen kana Marielisan tekemänä...

***

A Royal Hen made by Marielisa...

Ihana ristipistotaulu jonka on pistellyt Teija...
***
A gorgeous stitched piece by Teija...

Yesterday evening we gathered together with some very dear friends, HoO, Marielisa, Merja, Sinistä Ruutua, Katarina, Teija and Aino. Our local Tilda-club has a Birthday-swap going on the whole year and I happened to be the first birthday girl. In the pics above you can see how spoiled I was. And this wasn´t all. I also got some Tilda-fabric, ribbons, DMC thread and lots and lots of - ever so yummy - dark chocolate...

Thank you friends, you are so dear to me!
***
Nyt Tuttuja Pistoja sulkeutuu Juhannuksen viettoon. Toivotan kaikille lukijoille ihanaa ja rauhallista Keskikesän Juhlaa ja nähdään taas ensi viikolla uusin kujein. Kiitos kun kävit, arvostan sitä todella paljon. Halauksin!
***
Now I close Familiar Stitches over the Midsummer Feast. I wish you all a lovely, peaceful Feast, see you all again next week. Thanks for stopping by, I really appreciate it. With hugs!

Synttäreitä ja vauvalahjoja...Birthdays and baby-gifts...

Vanhenin vuodella ja sen juhlistaminen alkoi jo varhain toukokuussa. Osallistun tänä vuonna Yahoon ristipistolistan synttäriswappiin ja sain ensimmäisen pakettini jo silloin. Elli oli koonnut minulle ihan minunnäköisen paketin, ihana malli, kääreenä pellavaa ja kauniita violetteja lankoja. Kaunis kiitos, Elli. Ai niin, paketissa oli myös suklaata joka ei valitettavasti säilynyt kuvaukseen asti.
***
I am a year older again and I started to celebrate it early in May. I participate in the Finnish Yahoo Cross-stitchers Birthday swap and received my first package then. Elli sent me a package looking exactly like me, some linen, a beautiful chart and lovely threads. Thank you so much! Oh and there was some chocolate in the package too, but...

Lauantaina olimme Teijan kanssa Oulussa OUPSin tapaamisessa. Kaunis kiitos kaikille että olette ystäviäni. Kiitos Ritvalle ihanasta saksikoristeesta, jonka hän oli pistelyt minulle syntymäpäivälahjaksi. Se on aivan ihana, eikö totta!

***

On Saturday me and a very good friend of mine, Teija, were in Oulu, at the local cross-stitchers gathering. Thank you all for beeing my friend. Thank you, Ritva, for stitching this beautiful scissors-fob in the pic abobe for my birthday. It is so cute, isn´t it!

Tämän pienen laatikon sain Lennulta , myös syntymäpäivälahjaksi. Rakastan erityisesti sen sinistä sävyä ja voitteko kuvitella, laatikoita myydään IKEAssa enkä ole edes tiennyt sitä!

***

This box was stitched by Lennu , also for my birthday. I really love the blue colour and can you imagine, the box is from IKEA and I haven´t known it, until now.

Osallistun tänä vuonna myös OUPSin synttärivaihtoon ja siinä minua kyllä onnistuttiin huijaamaan täydellisesti. Päivän emäntä, Marja-Liisa osoittautui parikseni enkä voinnut sitä todellakaan etukäteen aavistaa. Paketti odotti minua pöydällä kun menin omalle paikalleni. Paketista löytyi ylläolevassa kuvassa oleva punainen rasia ja rasian sisällä suklaata, teetä, DMC:n lankoja sekä DMC:n lankarenkaita. Lisäksi paketissa oli tilkkutyöaiheinen kirja ja keittiöaiheinen taulu. Olin siin kertakaikkiaan mykkä, niin ihana paketin sisältö oli. Kiitos tuhannesti, Marja-Liisa!

***

This year I also participate in the Local cross-stitchers club in the Oulu area Birthday Swap. I couldn´t imagine who my partner is and you can guess my reaction when it turned out to be our hostess, Marja-Liisa. The package was waiting for me when I sat down on my place. It was wrapped really carefully and it took some time, until I got it up. At first I saw the red case and when I opened it I found chocolate, local tea, DMC threads and DMC floss-rings. There was also a quiltbook and the beautiful stitched kitchen motive. I was totally thrilled! Thank you so much, Marja-Liisa!

Tämän ihanan tyynyn sain perjantaina Marilta. Hänkin on todella taitava pistelijä ja halusi ilahduttaa minua vanhenemisen johdosta näin hempeällä koristeella. Aivan ihana!

***

This cute and romantic pincushion was stitched for me by Mari. Just gorgeous!

Sitten viimeisenä mutta ei suinkaan vähäisempänä myös Yahoon ristipistolistan synttäriswappi satoa. Kaunis sydänpistely jossa lempisuunnittelijani, Isa Vautierin kaksi mallia. Tämän sain Jaanalta , joka on yksi blogiystävistäni, joita olen tavannut ihan oikeasti. Siksipä olikin niin hauskaa että juuri Jaana oli yksi pareistani. Paketin sisällä oli myös kaunis lumiukko-malli ja todella kauniit sakset. Suklaat olen syönnyt...Kiitos Jaana!

***

This cute heart is also from the Yahoo Finnish Cross-stitchers Birthday Swap. It was stitched for me by Jaana , whom I have met in the real life too. The package included also a snowman-chart and decorative scissors. The chocolate I have already eaten, sorry! Thank you, Jaana!

Viime viikolla Tilda-kerhomme vei rotinoita, hyvälle Ystävälle joka on ihanan poikavauvan äiti. Paketissa oli vaatteita jos jonkinmoisia, Mailegin pupu sekä neuleita, joista minun osuuteni oli nämä lapaset. Malli vähän niin kuin sovellettu oma...

***

Last week we visited with our Tilda-club, a good Friend, who is now mother of a beautiful babyboy. The package included some clothes, a Maileg bunny and knitted accessories. I knitted these mittens.

***

Vielä kerran kaunis kiitos kaikille! Lisää Tuttuja Pistoja loppuviikosta!

***

Once again thank you so much all! More Familiar Stitches in the end of the week!

Punaista ja sinistä...Red and blue...

Yksivärinen vaihto on nyt minun osaltani paketissa. Tosi kiva juttu! Ja olen itsekin, harvinaista kyllä, aikataulussa. Itse pistelin Kirsille saksikoristeen, jota pistelystä ymmärtämätön ystäväni kommentoi koruksi. No, ihan miten vaan. Kirsille oli tosi ihana pistellä tätä "juttua" koska olen ollut Kirsin vaihtopari joskus aikaisemminkin ja käyn säännöllisesti vierailulla hänen blogissaan. Hän tuntuikin melkein tutulta! Mukaan pakettiin lähti myös Tralalaan malli, Bienvenue Carrés Rouges sekä Atalien lanka, Rouge A, jolla pistelin saksikoristeekin. Kangas on 40 ct pellava.

Itse sain Maijalta ihanan orvokki-kortin, lankoja sekä kauniin Tervetuloa-kyltin, joka pääsi heti toivottamaan vieraita tervetulleiksi. Kaunis kiitos! Maija kertoi kirjeessään ettei ole pistellyt kuin kaksi vuotta eikä hänellä ole vielä omaa blogia. Pistelyharrastus on kuitenkin viennyt jo mennessään, kuten niin monen muun.

Kiitos Lennulle tämän vaihdon järjestämisestä, ihana vaihto!
***
The Monochromatic Exchange is now over. I have sent and received my pieces. I stitched a scissorsfob in red for Kirsi and sent her also a design, Bienvenue Carrés Rouges by Tralala and some thread, Rouge A by Atalie. It is the same thread I used on the scissorsfob. The fabric is 40 ct linen. It was so fun to stitch for Kirsi, because I feel that I sort of know her. I have had her as an exchangepartner before and I visit her blog often.

Maija, who hasn´t got a blog of her own, stitched a beautiful card and a Welcome-sign for me and sent also some beautiful blue threads. I hang up the Welcome-sign immediately so that it can wish my guests welcome. Thank you Maija so much! She told me in her letter that she has stitched for about two years and is already an addict, as so many of us!

Thank you Lennu for arranging this exchange. It was really fun!

Kiitos taas kun kävit, arvostan sitä todella paljon. Kiitos myös kaikista ihanista kommenteista. Tuttuja Pistoja vaikenee viikonlopuksi ja palaa taas ensi viikolla, toivottavasti uusien kuvien kanssa. Ihanaa viikonloppua kaikille! Toivottavasti lämpenee, meillä on ainakin tosi kylmä!

***

Thanks for stopping by, I really appreciate it. Thanks also for all the wonderful comments! More Familiar Stitches again next week, hopefully with some pics. Have a lovely weekend! I hope it gets warmer, we at least have a really cold weather now!

Ruusuja ja sinistä...Roses and blue...

Meillä oli Marin kanssa teema-aiheinen priva-vaihto. Minä halusin jotain sinistä ja Mari halusi ruusuja. Tässäpä ensin Marin lähettämän paketin sisältö joka oli siis aivan ihana...

Kaunis malli, jossa yhdistyy moni lempijuttu, keittiö, sininen väri...

Kangasta, nauhaa, lankoja...

Ja tosi sievä pinkeep eli neulavahti...

Kiitos tuhannesti Mari, tämä vaihto oli taas niin ihana!

Minä pistelin Marille tämän ruusu-enkelin. Malli on uusimmasta De fil en Aiguille-lehdestä ja alunperin tarkoitettu äitienpäiväksi mutta muutin sydämen keskellä olevan tekstin "Pour Maman" "Pour Mariksi". Ensimmäistä kertaa pistelin evenwavelle ja tykkäsin kovasti.

Tänään postiin lähtee yksivärinen vaihto, josta toivottavasi saan kuvia tänne loppuviikosta. Hys hys juttuihin paneudunkin sitten seuraavaksi.

Kaunis kiitos kaikista kommenteista, myös puoliso kiittää ja kumartaa. Ihanaa loppuviikkoa, halauksin.

***

We had a private exchange with a theme with Mari. I wanted something blue and Mari wanted roses. The four first pics showes you, what Mari sent for me. A beautiful design with my favourite things, tea, kitchen motives, blue colour. Some evenwave, threads, ribbon... And a cute pinkeep. Thank you so much, Mari! This exchange was great!

I stitched the rose-angel for Mari. The design is from De fil en Aiguille, latest issue and was ment to be stitched for Mothers Day. I changed "Pour Maman" in the middle of the heart to "Pour Mari". It was the first time I stitched on evenwave and liked it very much!

Today I am going to post the monochromatic exchange and am able to show you some pics in the end of the week. Rest of the week I am stitching on secret stuff again.

Both I and DH thank you all for the kind comments on the last post. Have a lovely end of the week, with hugs.

Pistelijän pöytä...Stitchers table...

Rakas puoliso on joskus käsittämättömän eri mieltä siitä, kuinka paljon pistelijärouvallaan voi olla aiheeseen liittyviä lehtiä, kankaita ja lankoja, pakkauksista nyt puhumattakaan. Kun pistelijärouva kuitenkin manasi moneen kertaan lempinurkkauksensa puuttuvaa lasku- ja säilytystilaa, puoliso tekaisi tällaisen pöydän, ikäänkuin tulevan syntymäpäivän kunniaksi. Pöytä-tasolla on kokoa hulppeat 60 x 50 sm ja hyllytasoja jopa kaksi. Säilytyslaatikot ja koukut IKEAn, neulatyyny omatekemää Tildaa. Roskis tietenkin rakkaan ystäväni Ritvan käsialaa. Jaa, kyllä nyt kelpaa pistellä omassa nurkkauksessa ja perun sanani ymmärtämättömästä pistelijän puolisosta. Kyllä se ymmärtää ja paljon!

DH is sometimes so unwise about how much his Stitching Wife should have magazines, threads and fibres for stitching, not to mention all the stash. However when Stitching Wife mentioned about how little storage room there is near her favourite place for stitching, DH made her this table after all! And Stitching Wife´s birthday isn´t so far away! The surface of the table is 50 x 60 cm and there is two shelves for storage of boxes. The boxes and the hooks are from IKEA and the pincushion is Tilda made by me. The stitchers tray is made by a very dear friend of mine, Ritva. I have to take back my words about an unwise DH, he understands and a lot!

***

Tänään töiden jälkeen pikavauhtia postiin ruusuvaihdon kanssa. Tällä viikolla myöhemmin kuvia siitä. Kiitos käynnistä, rakkaat ystävät. Te olette minulle tosi tärkeitä. Ihanaa loppuviikkoa ja käsityöintoa. Halauksin!

***

Today, after work, I have to rush to the post-office with the rose-exchange. Later this week some pics of it. Thanks for stopping by, my dear friends. You are so important to me! Have a lovely week with lots and lots of inspiration. With hugs!