torstai 26. helmikuuta 2009

Ristipistelyä porukalla...Stitching together...

Tiistaina emännöin Tornion Pistelijöiden ristipistotapaamista. Tällä kertaa meitä oli kuusi ahkeraa ( kannattaa suhtautua varauksella, pistelin itse täsmälleen kaksi ristipistoa! ) naista ja joukkoomme liittyi uusi jäsen, Suvi. Lämpimästi tervetuloa meidän porukkaan! Kaunis kiitos ystävät, teille taas niin hauskasta illasta. Taas sai nauraa vatsalihaksensa kipeäksi. Illan kohokohta oli, totta kai, Ystävänpäivä-vaihto. Mukana piti olla jotain pisteltyä, joku vastaanottajan nimen alkukirjaimella alkava juttu sekä jotain namia!
***
On Tuesday our local stitching-club gathered at our place! This time we were six hardworking ladies ( I stitched two !!!! stitches ) and I was so glad that we got a new member to our group, Suvi! You are so welcome! Thank you so much dear friends for a nice evening! I laughed my tummy sore again! The highlight of the evening was of course our Valentines Day Exchange.


Tässä kuva koko vaihdosta! Keskellä Pistelijän Kirja jonka Katariina oli pistellyt minulle. Se on kerta kaikkiaan aivan ihana, kiitos tuhannesti vielä kerran. Miten saatoitkaan tietää että edellinen Pistelijän kirjani täyttyi jo? Yläkuvassa pistelty osuus läheltä.
***
Here a pic of the whole exchange! In the middle the Stitchers Book Katariina stitched for me. It is simply gorgeous, thank you so much once more. How could you guess that my previous Stitchers Book is already full? In the pic above a closer look at the stitched part.

Itse pistelin Pirkolle tämän neulatyynyn. Näyttääkö tutulta? Aivan oikein, miltei samanlaisen pistelin Tilda-vaihtoon. Jos oikein tarkkaan vertaat näitä neulatyynyjä niin huomaat etteivät ne kuitenkaan ole täysin identtiset vaikka ensikatsomalta niin luulisi. Alemmassa kuvassa mukana myös namit!
***
I made this pincushion for Pirkko and in the other pic there is also the chocolate I gave her. Does the pincushion look familiar to you? You are so right, I stitched a nearly similar one for the Tilda-exchange last week. But if you look closely, you can see that they aren´t quite identical.


Kiitos taas että kävit, käyntisi ja kommenttisi merkitsevät todella paljon! Lisää Tuttuja Pistoja taas ensi viikolla. Ihanaa viikonloppua sinulle!
***
Thanks for stopping by, I really appreciate your visit and your comments! More Familiar Stitches again next week. Have a lovely weekend!

4 kommenttia:

Minna kirjoitti...

Moi! Meni muuten ihan "hetki" ennekö tajusin että kuka soitti :D Päässä rullasi tuhatta ja sataa kaikki mahdolliset tutut Tuulat ennenkö välähti! Ja puhelun jälkeen muistin yhden jutun jonka olen sulle luvannut; ihan autuaallisesti olin sen unohtanut -anteeksi!Palaan asiaan :)

Ninnu kirjoitti...

Kaunis tuo tekemäsi neulatyyny! ja muut pistelyt myöskin.

Lillie kirjoitti...

Lovely exchange gifts. Your pincushion looks great.

Anne kirjoitti...

Moi! Laitoin blogiini jotain sinulle. =) Tai siis laitan parhailaan, mutta välillä tuntuu ettei nää nakit pelitä tarpeeksi nopeasti. ;)